当社について
当社について
ミタ・コーポレーションは20年以上にわたる日本・トルコ間のビジネス、教育、文化紹介分野での実績と翻通訳での豊富な経験をもとに、トルコ・日本共同企業として、アンカラと東京の2事業所体制で事業を展開しています。
ミタ・コーポレーションでは幅広い分野で高品質なサービスを提供しています。
日本語、トルコ語、英語での翻訳および通訳サービス
アテンド業務、各種手配、イベントやPR業務の企画‣運営
トルコ市場への参入支援、トルコとの輸出入サポート、トルコにおける業務サポート、トルコへの投資支援等、企業や各種機関へのコンサルティング業務
トルコ政府やEU等各種機関の助成金申請支援、及びプロジェクト・コンサルティング業務
トルコや日本への留学相談
ヴィジョン・経営理念
ヴィジョン・経営理念
私たちは、日本やトルコのお客様のご要望に沿えるよう、最高品質のサービスをスピーディーに、そして最適な価格で提供し、お客様にご満足いただける提案を目指します。
事業方針
顧客満足
信頼性
高品質でスピーディーなサービスの提供
お客様の成功をサポート
必要なサービスを必要なときに
株式会社ミタ・コーポレーション
8翻通訳者
187k翻訳語数
13サービス
3言語
株式会社ミタ・コーポレーション
役員
Telat AYDIN
Masayoshi ITO
主なサービス内容
高品質でスピーディーなサービス
ミタ・コーポレーションでは、トルコ語や日本語を母語とするプロの通訳が所属しており、日本でも、またトルコにおいても、あらゆる翻訳・通訳のご要望にスピーディーかつ的確にご対応します。
翻訳サービスでは母語話者による最終チェックを実施
すべての完成翻訳は、お客様にお渡しする前に、トルコ語もしくは日本語を母語とする翻訳スタッフにより、内容、文法、語彙の適切性などがチェックされ、正確性と高い品質を保てるようにしています。
トルコ及び日本での通訳業務
日本・トルコ間での会議、打ち合わせ、講演など、お客様のご要望に応じて、逐次通訳、同時通訳、ウィスパリング通訳等、各種通訳サービスチームを派遣します。トルコと日本それぞれに事業所があるため、会議の場所に応じて現地の通訳スタッフが対応したり、事前打ち合わせを行うことも可能です。
緊急案件にも対応
お急ぎの翻訳案件の場合には、日本とトルコの両スタッフが対応することで、通常より早くお渡しすることも可能です。もちろん、翻訳は母語話者が確認を行い、最終チェックを経て完成します。
翻訳の公証サービス
登記簿謄本をはじめとした各種証明書に関して、証明書付き翻訳書の発行も行っています。さまざまな分野で、公証翻訳者による日本語、トルコ語、英語の各言語の翻訳に対応しています。
アテンド業務、各種手配、イベントやPR業務の企画・運営
トルコへ、あるいは日本へと出張する企業、行政・公的機関、研究機関、文化交流機関、NPOといった各種機関のご要望に応じて、出張時のアテンドや、会合での同行通訳、各種手配業務を行っています。また、現地でのイベントやPR業務等の企画・運営も実施しています。
コンサルティングサービス
コンサルティングサービスでは、お客様のご要望に応じて専門のプロジェクトチームを組み、多様な分野で的確な施策をご提案できるよう対応しています。なお、日本向けコンサルティングサービスをご希望の場合は、東京の連絡事務所でフォローアップを受けることも可能です。
留学相談・教育コンサルティング
日本やトルコの大学、あるいは修士・博士課程への進学・留学はもとより、語学学校、夏期短期留学、青少年交流事業、インターンシップ等、各種プログラムへの参加をご希望の方向けに、留学相談や手配業務を行っています。さらに、現地到着後の進学・教育相談や生活相談サポートも受け付けています。
